gọi

Từ điển Việt Anh (Vietnamese English Dictionary)

verb
to call; to hail
gọi xe tắc xi to call a cab To name; to call

	[gọi]
		to hail
			Gọi xích lô
			To hail a pedicab
		to call
			Nếu cần, cứ gọi tôi
			If you need me, just call
			Dù đến muộn chăng nữa, anh cũng cứ gọi tôi
			However late you arrive, call me
			Bà ta gọi con trong đám đông
			She called to her son in the crowd
			Nàng gọi chàng là quân lừa đảo
			She called him a crook
			Ông gọi tôi là kẻ cướp ư?
			Are you calling me a robber?
		to call; to wake up; to awaken
			Anh muốn mấy giờ gọi anh dậy?
			How early would you like to be woken?
			Chín giờ anh gọi tôi dậy nhé?
			Can you call me at nine?; Can you wake me up at nine?
		xem gọi điện thoại
			Điện thoại gọi xe tắc xi / thợ mộc đến
			To phone for a taxi/joiner
			Tôi gọi đi Hà Nội/ Mỹ được chứ?
			May I phone Hanoi/the United States?
			Anh từ đâu gọi đến vậy?
			Where are you calling/phoning from?
			Đừng gọi tôi ở chỗ làm, vì ông chủ khó lắm
			Don't call me at work, because my boss is very difficult
			Gọi về Việt Nam bao nhiêu tiền?
			How much does it cost to call Vietnam?
			Có điện thoại của con trai ông / từ Pháp gọi về
			You have a call from your son/Canada
		to order (in a restaurant)
			Anh gọi món gì chưa?
			Have you given your order?; Have you ordered yet?