miss the boat

Từ điển Oxford Advanced Learner 8th

ˌmiss the ˈboat idiom
(informal)to be unable to take advantage of sth because you are too late
•If you don't buy now, you may find that you've missed the boat.
Main entry: ↑miss_idiom